A SPANISH LIVING IN TRALEE

Y aunque el tiempo no acompañe, se vive muy bien en Irlanda.
Llegar a un país diferente al tuyo siempre asusta, nueva comida, nuevas costumbres, nuevas rutinas, nuevo idioma.
Sin embargo, no sé qué pasa con Irlanda que te sientes como en casa.
Mi experiencia en este país está siendo de lo más gratificante.
Me concedieron una beca para realizar prácticas en una empresa del Sur de Irlanda, durante unos 5 meses, de Noviembre a Marzo.
Previo curso de inglés junto con otros 15 españoles de Castilla y León en Mallow, una pequeña ciudad cerca de Cork, la segunda ciudad más importante del país después de Dublin.

Pasadas 2 semanas de formación en el idioma me trasladaron a Tralee, donde realizaría mis prácticas profesionales.
La empresa, El Gran Hotel de Tralee. Mayor suerte, imposible.
Es un hotel en el puro centro de la ciudad, cuenta con un restaurante y una cafetería a ambos lados.
Mis prácticas consisten en recepción, administración y marketing del hotel.
De momento estoy en el ecuador de ellas, todavía me quedan dos meses aquí, y lo que más destacaría sin duda es la gente, no solo en el hotel, sino en todo el país.
Es increíble, en todo te ayudan, son muy educados, amables, humildes…
El equipo aquí formado es muy cualificado y desde luego harán todo lo posible por intentar ayudarte en todo lo que necesites.
Las instalaciones son muy acogedoras, tanto las habitaciones, como el restaurante, el hall, con una gran chimenea con sofás donde puedes refugiarte de  una tormenta inesperada por la calle.

En la cafetería sirven el mejor café irlandés de toda la ciudad, sin lugar a duda.
En cuanto a mi experiencia personal, los fines de semana, que es cuando descanso, intento viajar todo lo posible junto con el resto de españoles y un grupo de franceses con la misma beca que yo.
Cork, Limerick, Cobh, Kinsale, Dingle, Killarney, Charles Fort…
Los paisajes, la naturaleza, es todo una pasada…
No conocía mucho sobre Irlanda, puesto que la gran mayoría de españoles que deciden salir del país para aprender inglés acuden como primera opción a Inglaterra.

Y tengo que decir que me ha sorprendido muy gratamente, a veces cuesta, sobre todo por el idioma, y más con el acento que tienen aquí, puesto que hay muchos condados y en la gran mayoría de ellos el acento es diferente, pero de verdad que te hacen sentir como en casa.

Recomiendo a todos los españoles que incluyan en sus futuros viajes Irlanda, puesto que hay muy poco turismo español en el país, y

tienen mucho que descubrir aquí.

http://www.grandhoteltralee.com/about/el-gran-hotel-espanol

3rd WALK/RUN/CYCLE

Yes its time for the “Third Annual Charity Walk/Run?Cycle”

Held by The Grand Hotel, Tralee on Sunday 26th of February 2012.

It started in 2010 as an emotional response to the plight of the victims of the Haiti earthquake which had occurred earlier in that year. Such was the response on the day, that we decided to make it an annual event.

In 2011 we decided to hold the walk for a cause closer to home, and in co operation with Recovery Haven, here in Tralee, we ran another very successful event.

This year its for the endoscopy unit – or for you and me- in aid of colon/bowel cancer treatment, in Tralee General Hospital.

We decided to do the walk for Tralee General Hospital this year because it is a vital service to everyone in the community, and it is no secret that, like everyone, they are under pressure for funding in all departments.

It is a show of support and solidarity with the front line staff working there, who are under enormous pressure to provide essential services in an environment of cut backs and redundancies.

We start with registration at 10.00 am on Sunday morning here in The Grand Hotel, Tralee.

We have a photo call then when everyone is ready , and we try to have a bit of music to get going like a piper or drummers.

The route heads out the canal to Blennerville, turns left at the playing field in Blennerville towards Clahane and turn in at Ballyard past the rugby club, and The Aquadome and back

To The Grand Hotel for tea, coffee and biscuits.

It is approximately 10km and should take two hours or less.

It is all over before lunch time and people get to enjoy the rest of the day knowing they have already got their exercise and helped in a good cause.

It’s a win, win, win scenario.

DINGLE, UN VILLAGE DE PÊCHEURS

Je dois parler de Dingle, obligatoire.

Situé à seulement 3/4 d’heures en bus de Tralee.

Il est un petit village de pêcheurs, situé dans une valeeé entre les montagnes, mais entouré par la mer aussi.

J’ai été très chanceux, car il avait une belle journee, ensoleillée et très calme.

Seulement ecouter le bruit  de la mer et les ouseaux.

Il faut souligner les champs verts sur le ciel et entendant compte du fait que chaque petit maison est d’une couleur, en fin, un site unique à partir de mon point de veu.

Aussi, le voyage pour se rendre à Dingle exécute la grande majorité de la côte, et sinon, toutes les vallées des montagnes.

Il faut souligner, comme en toute l’Irlande, la gentillese des gens.

Il y a un aquarium dans le mileu de la ville, parfait si vous voyagez avec des enfants.

L’autre attraction touristique de la ville est un dauphin, connu sous le nom “Fungi” qui habite dans la mer, et à quelques mètres de la rivage vous pouvez prendre un bateau pour voir où ils vous emmènent.

http://www.grandhoteltralee.com/about/le-gran-hotel-french

DINGLE, PUEBLO DE PESCADORES

Tengo que hablar de Dingle, obligatorio.

Se encuentra a escasos 3 cuartos de hora en autobus desde Tralee.

Es un pequeño pueblo de pescadores, situado en un valle, entre varias montañas, pero a la vez rodeado del mar.

Tuve mucha suerte, porque salió un dia precioso, soleado y muy tranquilo.

Solo se escucha el sonido del mar, y los pajaros.

Destacar el verdor de los campos, sobre el azul del cielo y teniendo en cuanta que cada casita es de un color, le hacen un sitio único desde mi punto de vista.

Además el viaje hasta llegar a Dingle recorre la gran mayoria de la costa, y cuando no, todos los valles de las montañas.

Destacar, como en toda Irlanda, la amabilidad de la gente.

Hay un acuario en pleno pueblo, perfecto si se viaja con niños.

Y la otra atracción turística del pueblo es un delfin, conocido como Fungi, que habita en el mar, y que a escasos metros desde la orilla se puede coger un barco donde te llevan a verlo.

Hay muchos viajes organizados para recorrerse el anillo de Kerry pasando por Dingle. Pero si no lo quereis hacer desde luego pasad solo por el pueblo, porque de verdad que merece la pena.

http://www.grandhoteltralee.com/about/el-gran-hotel-espanol

UNE ESPAGNOLE À TRALEE

Et même si la météo n’est pas bonne, nous vivions très bien en Irlande.
Venant d’un autre pays que le vôtre est toujours effrayant, la nourriture, des nouvelles maniéres, de nouvelles routines, nouvelle langue..

Cependant, je ne sais pas ce sujet de l’Irlande que vous vous sentez á la maison.
Mon expérience dans ce pays est encoré plus gratificant.
J’ai obtenue une bourse pour un stage en une enterprise dans le sud de l’Irlande, pendant 5 mois, de Novembre à Mars.

Précédente cours d’anglais, avec 15 autres espagnoles de Castille,a Mallow, une petite ville près de Cork, la deuxiéme ville plus importante du pays après Dublin.
Aprés deux semaines de formation linguistique, j’ai été transféré à Tralee, où il mènerait mon stage.
L’entreprise, Le Grand Hôtel du Tralee, meilleure chance, impossible.
L’hôtel est en plein coeur de la ville, il y a un restaurant et un café sur les deux côtes.

Mon stage se compose de réception, l’administration et du marketing de l’hôtel.
Je suis actuellement au milieu de mon stage, j’ai encore deux mois ici, et de souligner ce que la plupart des gens n’est certainement pas le seul à l’hôtel, mais à travers le pays.
C’est incroyable, tous vous aider, ils sont très plis, respectueux, humble…

L’equipe qui est ici constituée est hautement qualifie et sera certaienement possible de le faire essayer de vous aider avec toute ce que vous avez besoin.
Les installations sont très confortables, les chambers, le restaurant, le hall d’entrèe, avec une grande chimenée avec des canapés où vous pouvez prendre refuge contre la tempête inattendue dans la rue.
Le café este le meilleur café irlandaise dans toute la ville, sans aucun doute.

Quant à mon expérience personnelle, le week-end, lors du repos, essayez de voyager autant que posible avec le reste de l’espagnol et un groupe français avec la même bourse que moi.
Paysages, nature, c’est incroyable.
Je ne savais pas beaucoup sur l’Irlande puisque la grande majorité des Espagnols qui decident de quitter le pays pour apprendre l’anglais, leur premier choix de venir en Angleterre.
Et je dois dire que j’ai été très agréablemente surprise. Parfois il est difficile, sourtout pour la langue et plus encoré avec l’accent qu’ils on ici, car il existe de nombreux comtés et dans la grande majorité d’entre eux l’accent est different, mais vraiment qui ils vous font sentir à la maison.

Je recommande à tous les espagnoles à inclure dans leurs futures voyages Irlande, car il y a très peu de tourisme espagnol dans le pays, et il y a beaucoup à decouvrir ici.

http://www.grandhoteltralee.com/about/le-gran-hotel-french

Walking in Kerry

Tralee is ideally suited to all types of walking holiday in Kerry.

We are blessed with some of the most spectacular scenery in the country here in Kerry. From the mountains, the sea, the lakes and the river, it is spectacular always – regardless of the weather.

Here in The Grand Hotel, we have several walking enthuasiasts on the staff who are delighted to discuss differant routes and make suggestions for differant excursions.

visit our walking page at

http://www.grandhoteltralee.com/kerry/walking-in-the-kingdom

We try to organise a staff day out in the hills every year.

One of our most successful days was a climb on Mount Brandan with Sam Maguire,

a most famous native of Kerry.

It was a special day out.

There is nothing like it and everyone should try it once.

Christmas 2011 in The Grand Hotel

Christmas is fast approaching.

In the run up to Christmas, The Grand Hotel will be hosting Christmas Parties where we will ensure our guests  nightc of fun and festivities in the town centre. To ensure this is a night you won’t forget The Grand Hotel have laid on a four course gourmet dinner for you to indulge your every delight.

Crackling open fires, rich Georgian drawing room, deep sofa and a glass of champagne …The three star Grand Hotel in Tralee is impossibly atmospheric this Christmas .

The Grand Hotel offers a magical setting for a wonderful Christmas. Festive decorations adorn the hotel, and the aromatic scent of mulled wine permeates the lobby helping to create a festive and warm atmosphere. ‘Tis the Season to be jolly! Soak up the Christmas festive spirit and relax in a warm and friendly atmosphere. Prepare to be waited on hand and foot at this magical time of year.

We hope you will join us at The Grand Hotel over the festive season, where all the staff are waiting to extend a warm welcome and to assist you in creating your own special memories this Christmas.

To see in the New Year why not let The Grand Hotel start off your 2012 in the manner in which it should continue.

www.grandhoteltralee.com/restaurants-bars/the-pikeman-bar